'미크엔마일드'에 해당되는 글 1건

  1. 2011.11.11 [New] Meek & Mild ! - iPhone Apps.

 

Meek&Mild

Meek&Mild

 

 

말 잘듣는 애완동물들!

Tamed pets!

나인휠스의 새로운 모바일 게임이 드디어 나왔습니다.!! Meek&Mild

어떤 게임인지 한번 볼까요? ^^

Ninewheels’ latest mobile title is now available! Meek&Mild

Let’s take a look, shall we?

 

(로딩 푯말을 들고 있는 비글 ㅎㅎ. 너무 귀엽죠?)

(The beagle holding the loading sign is just adorable, isn’t he?)





로딩 푯말은 어디에 버리고 저 실타래 뭉치를 따라가는지..

I wonder where he put the loading sign.. Now he’s following a ball of yarn..

 
 

Start 버튼을 클릭하면 다음과 같은 (World)화면이 뜨는데요,

아래에 보이는 월드는 첫 번 째 도시인 Dizzy town입니다.

왜 어지러운 마을이냐구요?

지금 이 마을에는 애완동물들이 모종의 이유로 반란을 일으켰답니다. ㅎㅎ

그래서 애완동물들을 달래줄 뛰어난 펫시터가 출동해야 하죠.

When you click on the Start button, a [World] screen shown below will be displayed.

The world you see below is our first town called Dizzy Town.

Why is it called Dizzy Town?

The pets in this town have started a revolt.


 

반란은 다름아닌 애완동물들의 장난기입니다.

주인이 나간 틈을 타서 집안은 사방팔방 돌아다니며 어지르기 시작하는거죠.

과연 펫시터 혼자서 감당을 할 수 있을까요? ㅠㅠ

Well, it’s not actually a revolt.. more of a excessive playfulness on pets part.

While the owners are out, they go around the house and make a mess.

We’ll see if a Pet-Sitter can handle them by him/herself.


  

여러분이 바로 그 펫시터가 되어야 합니다.

잠깐의 스토리가 끝나면 게임을 시작하게 됩니다.

기대하세요! 말 잘듣는 애완동물들입니다. 맛있는 쿠키만 주면 말이죠.

You are the Pet-Sitter.

After a brief introduction, the game starts.

Get ready! The pets are actually very tamed, as long as there are plenty of cookies for them.  

   

왼쪽 아래에 있는 바구니에 손을 대고 애완동물들을 향해 쿠키를 던지세요~

Place your hand in the bag of cookies on the lower left corner of the screen and throw cookies at the pets!


 

쿠키를 정확하게, 실수 없이 펫에게 날리다 보면 ‘COMBO!!’가 뜨게 됩니다.

먹이를 받아먹는 저 표정. 왠지 시원스러워 보이지 않나요?ㅎㅎ

하지만 물건이 자꾸 부서지니 주인의 분노는 높아져 가고 있군요 ㅠ_

왼쪽 상단에 분노한 표정이 바로 주인의 ‘Angry gauge'입니다. 물건이 부서진 만큼

분노가 상승하게 되죠. ‘Angry gauge’가 꽉 차게 되면 그야말로 주인의 분노가 폭발하게 됩니다.

이때까지 쌓은 펫시터로써의 명성이 한 순간에 무너지게 되는 무시무시한 결과가 기다리고 있어요.

If your cookies land directly in front of a pet, you get a “COMBO!!” message.

Oh, look, the pets are eating the cookies. Aren’t they adorable?

But the owners are getting angrier because the furniture is getting damaged.

They get angrier as more things get damaged. When the “Angry Gauge” is full, the owners will go berserk. This will critically damage your Pet-Sitter reputation.

 

 

제발 말 좀 들어라~~~

.. 근데.. 이런.._ㅠ 도저히 말을 듣지 않네요.

할 수 없이 비장의 카드를 꺼냈습니다. 쿠키로 도저히 안되니 다른 걸로 펫들을 꼬셔야죠 ㅎㅎ

Please control yourselves~~~

Ah… but… they are still out of control.

Now you must rely on your final plan. Since the pets can’t be tamed with cookies, you must now coax them. 

 

 

(Pet shop)은 펫시터의 스킬을 배우는 곳입니다.

드디어 황금 종 스킬을 마스터 했어요! ㅎㅎ(생각보다 꽤나 좋은 스킬이랍니다.)

.. 그 다음에는 어떤 스킬을 배워볼까? (.. 그러고 보니 골드 없는데..)

[Pet Shop] is where a Pet-Sitter can learn skills.

You’ve just mastered golden bell skill! (It’s a great skill)

What else should I learn now? (Ah~ but I don’t have any more gold)

  

 

아 진짜 어쩌라고ㅜ_ㅜ 애들이 한을 쌓아뒀나.

온 동네 펫들이 전부 몰려왔군요. 말 잘 듣는 다면서..

얌전하게 집에 좀 있지.

What’s wrong with them…?

All the pets from the whole neighborhood are now here. I thought these pets were tamed…

Why are they barging into this house?

  

 

으악! 가구들! 이놈들아 그거 부수면 내가 다 물려야 된단 말이야!!

도저히 못 참겠다! 결국 궁극의 스킬인 (주인 안 볼 때만 사용 가능한) 발구름스킬'을 사용했습니다.
바닥을 발로 강하게 내리쳐 펫들이 놀라 도망하게 하는 궁극의 기술이죠.

Oh no! The furniture! Shoo! If you break them, I’ll be responsible for the damage!!

I can’t take this anymore! I’m using my ultimate skill, the Stomping skill.

This is an ultimate skill where you stomp your feet to chase away the pets

 

 

이렇게 펫들을 어르고 달랠 때마다 당신의 펫시터 스킬은 상승하게 됩니다.

그리고 모든 마을을 돌며 말 잘 듣는펫들을 키우기 위해 고생한 만큼 수고비가 주어지게 되죠.

자 다음 마을은 어떨까요?

직접 한번 펫시터가 되어보세요~^^

Every time you tame and control the pets, your Pet-Sitter skill will increase.

The whole town will pay you a reward for taming their pets.

Let’s see what awaits you in the next town.

Become a Pet-Sitter now!~^^







< App Store - Korea >
< App Store - USA >
저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고

'미크엔마일드(Meek&Mild)' 카테고리의 다른 글

Meek&Mild YouTube 동영상  (0) 2011.11.22
[New] Meek & Mild ! - iPhone Apps.  (0) 2011.11.11
Posted by ninewheelsapps


티스토리 툴바